各位同行者，主內平安！

添恩園走過了十周年的里程碑，我們一直竭力把園區締造為有福音使命的關愛平台，透過與不同機構及眾多教會合作，服侍更生人士、情緒病患者，癌病康復者、貧苦老弱者等。

疫情期間，我們同工及義工發起「義種義送」行動，直接把收成的有機蔬菜及物資，贈送給被隔離的基層家庭及醫護人員，以彰顯基督的愛不受任何情況隔絕。同時，有見獨居長者、拾荒長者、舊村居民及大埔區的基層人士的需要，同工繼續以農耕，綠色生活及生命教育等主題活動支援他們。

添恩園一路走來是倚靠同行者的奉獻，但自2019年底開始，受疫情影響，奉獻收入不穩定，使用場地的收入大幅減少，添恩園陷入營運困難，事工因經濟問題舉步維艱。仰望神！新來的團隊有感添恩園乃是耶和華的美地，願意為神繼續守望園地，以最緊拙的人手（全部改為兼職，或由兼職轉為義工）支撐下去。感謝主！十月我們剛舉辦了住棚節慶祝，有肢體參加後，興奮地問我：「明年期待你們舉辦逾越節活動呀！」

我們的財政面臨枯涸，但神是信實的，「眷顧貧窮的有福了！他遭難的日子，耶和華必搭救他。」（詩41:1）盼望你也與添恩園一樣，眷顧貧窮，一起為天國的事努力到底！我們實在急需資金以維持未來半年的運作，盼望得到你的援助。

「添恩園」的急切需要：

急需未來半年的經費：$420,000；每月經常事工費連維修開支約 $70,000。

邀請你以禱告和奉獻支持我們的事工：

1. 我們將繼續與多間大埔區教會共同合作，舉行福音事工及有福音性的關懷活動，特別是服侍圍頭村、林村及大埔區的獨居長者、拾荒者及基層家庭。

2. 再次推動「義種義送」計劃（招募義工為貧窮人種菜）支援有需要的基層家庭及長者。

3. 未來推行「拾·遺珠」計劃，服侍對象和工作為：

• 關懷隱蔽獨居及拾荒長者

• 支援因家人移居外地留港的長者

• 為退休教牧及退休宣教士提供事奉平台

本人謹代表添恩園向各位發出緊急呼籲，並向一直以同行、代禱、奉獻和愛心扶持我們的捐助者，予以衷心感謝！祝侍主蒙福、福杯滿溢！

「耶穌說：我不是對你說過，你若信，就必看見神的榮耀麼。」(約翰福音11:40)

添恩園總幹事
陳苑儀 謹啟
2022年11月7日

奉獻方法：
I. 支票抬頭：Shine On the World Limited或 添恩園有限公司
  郵寄地址：新界大埔郵政信箱48號
II. 戶口轉賬：中國銀行
戶口號碼：012-890-0010264-6
備    註：銀行存款存根請寄回上列郵寄地址；
             或把存根副本電郵至amazingland2013@gmail.com / 
             或WhatsApp至9242 3028

添恩園有限公司Shine On the World Limited已獲批准成為「獲豁免繳稅的慈善團體」，並且取得稅局的免稅資格 (稅務條例88，NGO No. 91/13658)，奉獻港幣 $100或以上可作扣稅之用，故若有需要請在奉獻時提供郵寄地址和聯絡電話，我們在收到奉獻後一個月內會寄出免稅收據。謝謝！

添恩園簡介
「添恩園」為一基督教「使命農場」，於大埔佔地35,000呎，自2014年成為香港特區政府認可之非牟利慈善機構（NGO No.: 91/13658）。園地藉着建構寧靜田園環境及有機耕種，以推動及啟發人、大自然及土地的共融，以證主創造大地的偉大。

星火飛騰【生命故事】短片（分享添恩園異象） - https://www.youtube.com/watch?v=eEliiIYHN_w
 

Facebook: https://www.facebook.com/amazinglandhk